From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asà como un perro regresa a su vómito y una puerca lavada, regresa a revolcarse en el cieno, esto es algo que dios considera detestable.
just as a dog returns to its vomit and a sow, after washing, returns to her wallow in the mire, it is something that god deems detestable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si nosotros solamente nos arrepentimos de labios y continuamos pecando, esto es una abominación delante de dios, y es como cuando un perro regresa a su propio vómito.
if we just repent with lips and keep on committing sins, it is an abomination before god, which is like a dog going back to its own vomit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero les ha acontecido lo del verdadero proverbio: el perro vuelve a su vómito, y la puerca lavada a revolcarse en el cieno".
it has happened to them according to the true proverb, 'a dog returns to its own vomit,' and, 'a sow, after washing, returns to wallowing in the mire.'"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 pedro 2:22 dice, "pero les ha acontecido lo del verdadero proverbio: el perro vuelve a su vómito, y la puerca lavada a revolcarse en el cieno."
2 peter 2:22 reads, "it has happened to them according to the true proverb, "a dog returns to its own vomit," and, "a sow, after washing, returns to wallowing in the mire."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
