Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre va a venir
are you still coming?
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios mío, ¿va a venir
oh, my god, is peanut butter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sabe si va a venir?
do you know if he is coming?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-entonces, ¿va a venir?
"then you are going to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cuándo va a venir mamá?
when are you leaving?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"va a venir del cielo".
"it will come from the sky".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creo que va a venir mañana.
i believe he is coming tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no va a venir para darshan?
on the fourth day, swami came and, seeing that gentleman in the darshan lines, asked him, “what happened to you all these days? are you not coming for darshan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando en que él va a venir
thinking that he’s coming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la reacción va a venir de allá .
the reaction will come from there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo va a venir esa reedición?
when will this be?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
entonces, ¿de dónde va a venir?
so where does will come in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de seguro que jorge va a venir.
george will come for sure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que va a venir... sin duda llegará.
what is to come … will surely come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno… va a venir en un momento.
well… she’s coming in in a minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué va a venir después de deudocracia?
what’s next for debtocracy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este proceso va a venir furiosamente rápido.
this process is going to come furiously fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo que yo sé, él no va a venir.
to the best of my knowledge, he will not come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿va a venir él?" - "no, no lo creo."
"will he come?" "no, i don't think so."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no quisiera saber qué va a venir después.
i do not want to know what will be next.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: