Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿un niño pobre va a viajar a europa?
a poor kid who’s gonna travel to europe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. es seguro viajar a peru?
4. is it safe travel in peru?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 comentarios a "viajar a tailandia"
2 comments to "travel to thailand"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿el señor va a viajar? preguntó.
"monsieur is going to leave home?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no les incitaba a viajar a otro país aformarse.
it did not encourage them to train abroad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. es seguro viajar a peru? para arriba
4. is it safe travel in peru? go to the top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va a viajar usted por el país de las maravillas.
you're going to voyage through a land of wonders.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la mejor parte es que va a viajar a su casa al detalle su coche.
the best part is that they will travel to your house to detail your car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la disponibilidad de insulina en el país al que va a viajar,
the availability of your insulin in the country you are visiting,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
incluso se invita a ariel sharon a viajar a túnez.
ariel sharon was even invited to tunis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comenzó a viajar, a menudo como parte de expediciones de caza.
he also began to travel, often as part of hunting expeditions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora vamos a viajar a nazca para encontrar otra pista importante.
we will now travel to nazca to find another important clue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el jurado invita a viajar a klagenfurt y a participar en el certamen.
authors are invited by the jury to come to klagenfurt and take part in the competition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y así es como la troika, representada en este momento por altos funcionarios, va a viajar a argel.
now the troika, represented for the moment by senior civil servants, is going to algiers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
si vive en una zona donde estas infecciones son comunes o si va a viajar a una de estas zonas:
if you live in a region where these infections are common or if you are travelling to such a region:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
su madre se dispone ahora a viajar a birmania con la esperanza de poder verle.
his mother is currently travelling to burma hoping to see him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
al mismo tiempo, empezó a viajar a canadá, escandinavia, méxico y África.
at around this time, genevoix started to travel abroad to canada, scandinavia, mexico, and africa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
228 pasajeros que fueron autorizados por la casa de contratación a viajar a cuba en 1567-1599.
228 passengers who were authorized by the casa de contratación to travel to cuba in 1567-1599, contributed by the webmaster .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otros iban a viajar a alemania, al canadá, a los estados unidos o a arabia saudita.
some were bound for germany, canada, the usa and saudi arabia;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, el servicio de publicaciones obscenas informa a las autoridades tailandesas cuando cree que un conocido pedófilo británico va a viajar a tailandia.
for example, the obscene publications branch advised the thai authorities when a known british paedophile was believed to be travelling to thailand.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: