Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apague el calentador de agua cuando se va de vacaciones.
turn off your water heater when you go on holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el héroe de futurenergia se va de vacaciones.
the futurenergia hero goes on holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios no se va de vacaciones
god is not going on vacation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no vayas de compras cuando tengas hambre.
don't go shopping when you are hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el superhéroe se va de vacaciones
superhero goes on holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué sucede cuando una persona en el grupo se va de vacaciones?
what happens when one person in the group goes on vacation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego juan se va de vacaciones.
and then harry goes on vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el papa no se va de vacaciones?
“so the pope is not going on vacation?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oasis, el distribuidor de agua electrónico para regar hasta 20 macetas, ideal cuando se va de vacaciones.
oasis, the electronic water distributor to water up to 20 pots, ideal when you go away on holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom casi siempre usa una tarjeta de crédito cuando va de compras.
tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el billete de la familia de vacaciones es válida durante los días festivos
our holiday family ticket is valid during holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el superhéroe se va de vacaciones: información adicional
superhero goes on holidays: supporting information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie va de vacaciones a auschwitz o a un gulag.
nobody goes on holiday to auschwitz or to a gulag.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la primera vez que luce ropa diferente al uniforme es cuando la brigada sos se va de vacaciones a una isla remota.
she wears a different outfit for the first time when the sos brigade goes on vacation to the remote island in "remote island syndrome".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aprovechamiento de economías de escala en compras y centralización de compras cuando aporta valor.
benefits from economies of scale in purchasing and purchase centralization when it adds value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este espacioso apartamento es ideal para un grupo de amigos o una familia de vacaciones en roma.
this spacious apartment is ideal for a group of friends or a large family on vacation in rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barbie de vacaciones barbie va de compras con amigos para la fiesta...
holiday barbie : barbie went shopping with friends for the party...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adonde fue de vacaciones la familia de mario
where did mario's family go on vacation?
Last Update: 2017-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay algunos aspectos importantes que debe tener en cuenta cuando va de campamento.
do not eat any plants or berries that you are not certain are edible. there are important things to keep in mind when camping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vez es más común para las familias de tomar el vuelo para salir de vacaciones.
it is increasingly common for families to take the plane to get out on vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: