Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora va de veras.
now it's the real thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veras (lo que va regresa)
you’ll see (what goes around comes back around)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ver cómo nos va.
see how it goes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de veras cree que esto va a ocurrir?
do you really believe this will happen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
va a ver tragedia”.
there will be drama.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se va a ver así.
it's not going to look like that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que va a ver al presidente
that mentions the president?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom va a ver a mary hoy.
tom is going to see mary today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, para ver cómo va todo,
look, i left a plate for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después le va a ver regularmente.
she went to visit him regularly.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el robot va a ver su respuesta.
and so it's going to try to watch your response.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los va a ver a sus casas, dice.
she visits them at home, she says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el resultado no se va a ver afectado.
it will not affect the result.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dígame, ¿quién se lo va ver?
very little? tell me, who's going to see it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nadie se va a ver coaccionado a hacer nada.
nobody is going to be coerced into anything.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
39. porque va a ver a los de la prepa.
i’d start with the will to veracity, also known as truthtelling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marissa quiere arreglarse porque va a ir ver una peculiar.
marissa wants to get ready because she's going to go
Last Update: 2018-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no siento particular confianza, pero estaremos vigilantes para ver cómo va.
i am not particularly confident but we shall watch to see how that goes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la unión se va ver obligada a introducir nuevas reformas antes de lo que usted cree.
the union will be forced into further reforms sooner than you might think.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jamie va a ver a su "doble" predicador, john maddox.
jamie goes to see his preacher dupe john maddox.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting