Results for vacilón translation from Spanish to English

mientras tanto, en varias emisiones de el vacilón se denigraba a las activistas.
activists were disparaged on the air in several el vacilón broadcasts.

el vacilón de la mañana ha sido una espina en el costado de la comunidad gay y sus aliados desde hace casi una década.
search el vacilón de la mañana has been a thorn in the side of new york's latino queer community for almost a decade. related gully coverage

son plenamente cubanos por su choteo y su vacilón y en ellos hay más humor de enredos, sorpresas y malentendidos que mensajes cargados ideológicamente.
they are purely cuban and transmit more humor due to surprises, misunderstandings and mix ups than ideologically charged messages.

desde hace años, los activistas vienen denunciando a el vacilón por utilizar a las lesbianas y los hombres gay latinos como blanco de sátiras denigrantes.
activists have charged for years that latino lesbians and gay men are targets of el vacilón's denigrating comedic skits.

el vacilón y muchos de sus oyentes, por su parte, parecen habitar un mundo pre-derechos civiles y pre-multicultural.
el vacilón and many of its listeners, on the other hand, appear to inhabit a pre-civil rights, pre-multicultural world.

la estrategia empresarial del sbs es lograr que el vacilón neoyorquino destrone al show de howard stern como el programa radial #1 en el horario mañanero, el más lucrativo en la radio.
the sbs corporate strategy is for el vacilón to overtake the howard stern show as the #1 program in new york city in the early morning time, the most profitable in radio.

a juzgar por una decisión reciente de la comisión federal de comunicaciones (fcc por sus siglas en inglés), los tres el vacilón parece que venden un producto ideológico parecido.
judging from a recent fcc decision, the three el vacilón may all peddle similar ideological wares.

3. vacilon
3. vacilon