Results for vade retro satanás translation from Spanish to English

no se pide como durante un exorcismo “vade retro, satana!”, o como en la oración del papa león xiii a san miguel arcángel “...con el poder que dios te ha concedido arroja al infierno a satanás y a los demás espíritus malignos que vagan por el mundo para la perdición de las almas”.
we are not praying “vanish satan!” like an exorcism or pope leo xiii’s prayer to st. michael the archangel: “…through the divine power of god, cast into hell satan, and all the evil spirits…”

por lo tanto, al aparecer las manifestaciones de concentración, unidad, y totalitarismo capitalista, el partido revolucionario debe ante todo reconocer en ello su victoria ideológica integral, y debe, pues, preocuparse solamente de la relación efectiva de fuerzas para el enfrentamiento en la guerra civil revolucionaria, relación que hasta hoy ha sido desfavorable, precisa y solamente, a causa de las olas de degeneración oportunista e inmediatista; debe hacer lo posible para desencadenar el ataque final y, donde no pueda hacerlo, afrontar la derrota, pero no debe pronunciar jamás un imbele y derrotista "vade retro satana", que equivale a implorar estúpidamente la tolerancia o el perdón del enemigo de clase.
consequently, the revolutionary party shall interpret the coming of totalitarian forms of capitalism as the confirmation of its doctrine and therefore its complete ideological victory. it shall take an interest in the effective strength of the proletarian class in relationship to its oppressor in order to get ready for the revolutionary civil war. this relationship has ever been made unfavourable only by opportunism and gradualism. the revolutionary party shall do all in its power to stir up the final attack, and where this is impossible, face up without ever slating a ”vade retro satana“, as defeatist as stupid because it comes to begging foolishly for tolerance and pardon from the enemy class.