Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡vais a ver!
but verily ye shall come to know.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vais a ver...!
soon they shall know!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero vais a ver...
but you shall come to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué vais a ver?
what are you going to see?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vais a hacer.
then i’ll see you tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que vais a hacer?.
que vais a hacer?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo vais a realizarlo?
how to do this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora vais a saberlo.
"you shall know."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿y qué vais a hacer?
and break him out of where?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vais a ser elogiados por esto.
you are to be commended for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que ciudades vais a visitar?
is this your first visit to spain?
Last Update: 2012-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vais a estar aquí durante un
you’re gonna be in here for a while,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca vais a ninguna parte.
you never go nowhere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en qué bando vais a estar?
which side will you be on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decid, ¿vais a negar todo esto?
tell me, now, can you deny all this?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿vais a hacer una fiesta? – sí.
oh! you’re having a party?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto vais a continuar ese gran servicio.
you are to shortly resume this great service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras vais a caminar, andar solo enérgicamente.
while going and taking this walk, just walk briskly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo vais a ganar dinero, cómo vais a sobrevivir.
how are you going to make $, how will you survive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vaya! ¿vais a sermonearme? dijo riendo d'artagnan.
"ah, may you be a true prophet!" said d’artagnan, laughing.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting