Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tus comentarios
feedback
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 39
Quality:
tus comentarios :
your comments :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito tus comentarios
action required
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradecemos tus comentarios.
we welcome your comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queremos tus comentarios!
we want your feedback!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gracias por tus comentarios
thanks for your feedback
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gracias por tus comentarios .
gracias por tus comentarios .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tus comentarios son bienvenidos!
please leave your comments!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por qué queremos tus comentarios
why we want your comments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
háznos llegar tus comentarios.
send us your comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comparte tus comentarios, escríbenos...
share your comments, write us...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tus comentarios serán bien recibidos
we welcome your comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradecemos tus comentarios o consultas.
we welcome your comments and inquiries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. publica tus comentarios favoritos.
4. publish your favorite feedbacks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡gracias por enviar tus comentarios!
thanks for sending us your comments!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡gracias por tus comentarios, mireille!
thank you for your comments mireille! indeed, we specify in the description of the apartment that the walls do not extend to the ceiling and that the bedrooms do not have doors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por tus comentarios, julie-anne.
thank you for your comments julie-anne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimada elise, gracias por tus comentarios.
dear elise, thank you for your comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has dado en el blanco , con tus comentarios y conclusiones . simplemente no lo uses más !!!
you're on target with your observations and conclusions. don't use it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto has estado haciendo superficialmente pero vemos que te has vuelto más directo y más autoritario con tus comentarios.
this you have been doing superficially but we see you becoming more direct and more authoritative with your commentary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: