Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vale la
it is worth saving a portion of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vale la …
the message commemorated …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vale la pena
it's worth it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vale la pena ...
vale la pena ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
vale la pena!
absolutely worth a visit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿vale la pena?
is that not worthwhile?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
todo vale la pena
all worth it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien vale la pena.
well worth it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no vale la pena…
it’s not worth the trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vale la disciplina".
that matters most.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero ¿vale la pena?
but is it worth while? hardly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vale la verga guey
okay, dude.
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale la pena repetirlo.
it is worth repeating that.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciertamente, vale la pena.
it is certainly worthwhile.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantec vale la pena . . .
quantec is well worthwhile . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alineación - vale la pena!
alignment pays !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡créanme, vale la pena!
believe me, it pays off!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no leeré toda la enmienda porque no ten go tiempo suficiente, pero vale la pena leerla de cabo a rabo.
first, priority should be given to the rational utilization of energy, which is, from every point of view, the best way forward.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: