Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok no te molesto mas ok bye
ok do not annoying but ok bye
Last Update: 2016-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te molesto, ¿verdad?
i'm not disturbing you, am i?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no te molesto con tantas preguntas?
you do not mind if i write
Last Update: 2011-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siento que te molesto por eso
i feel that i bother you with that
Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale. no, tú no.
no, not you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no te molesta,
if you do not mind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale, no somos gay.
no, i have to get this done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale. no, es broma.
we have this unit, it’s in soho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te molestes en volver
in return for human love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay no no no vale, no vale
no, no, no, no, no, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale, no, no, no, no, no.
okay, no, no, no, no, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale, no te preocupes por lo lejos que trabajes de la tienda
that we just got in store. but it’s gold i’m not sure if you want to come in and get these instead. if not it shows the phones we ordered would get here this week. i’m sorry it’s taken so long.
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te molestes en contestar esta carta.
don't bother to answer this letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hables asi sin saber y no quieres que te moleste mas no lo voy hacer
don't talk so unaware and don't want to bother you but i'm not going to do
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tengo algunas preguntas, si no te molesta:
i have some questions if ýou don't mind :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te molesta ?
does it bother you?
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…o no te molestes en volver en lo absoluto.
or don’t bother coming back at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien te molesta
who is bothering you
Last Update: 2015-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie te molesta.
“no one disturbs you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: