Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora ya está.
we have now reached that point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
-ahora ya sí.
we should go now.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora ya está aquí.
now it is here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahora ya funciona!!!
ahora ya funciona!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora ya terminé.”
now i’m quite done.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora ya está hecho.
this has now been achieved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ahora ya es libre !
the time now is 10:09 am .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-ahora ya lo sabes.
you lost me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora ya están establecidas.
these are now in place.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahora ya estamos defendiéndonos."
now we’re defending ourselves.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora ya podemos actuar.».
now we can do something about it."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡entra ahora ya!. read more ...
read more ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora ya puede cerrar ifoedit.
you can now close ifoedit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venga, ahora, ¿bien? ya estuviste muy
come on, now, okay? you already
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que valía hasta ahora, ya no vale.
which was true so far, does not be true any longer now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venga ahora me jode babe
come fuck me right now babe
Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diles mi niña; diles por mÍ ya que vengo ahora ah tan rápidamente.
tell them my child; tell them for me for i am coming now oh so quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer, vale la pena observarlo ahora, ya que los expertos están diciendo que,
apparently the problem is worth noting now, since experts are saying,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero vale la pena enseñarle esta habilidad ahora, ya que le será esencial cuando sea adulto.
surprisingly, this can be more difficult than it sounds but it is a skill worth teaching now and will be invaluable in adulthood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
querían que el reino venga ahora.
they wanted the kingdom to come now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: