Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de carga
charging
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de carga ...
loading ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
de carga fao
institute international jacques maritain fao
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de carga frontal
front-loading machines
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
de carga, ligero
ambulance, 4x4
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
«capacidad de carga»
‘load capacity’
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
para valores de carga medidos,
for measured load values,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
el valor de carga axial se registra al alcanzarse la máxima fuerza que tolera la lata.
once the maximum force has been reached, the axial load value is recorded, optionally sent to a computer database, and can be read in the display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valores de la opacidad n, valor k filtrado y no filtrado al inicio de la fase de carga
values of opacity n, unfiltered and filtered k-value at beginning of load step
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
los valores de carga y deformación se medirán simultáneamente;
the values of load and deformation shall be measured simultaneously;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
para imprimir valores de carga o producciones diarias y el total.
for printout of charge and totalizator values.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de cargas
cargo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
púlpito de carga sf901 - controlador, valor de consigna de velocidad
charging pulpit sf901 - controller, speed setpoint
Last Update: 2012-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
more... la asimilación de dioxinas por los organismos vivos conduce a su acumulación en el cuerpo, resultando en un valor de carga corporal.
the uptake of dioxins by living organisms leads to accumulation in the body, resulting in a body burden.more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre el 60 % y el 90 % del valor de carga correspondiente al índice de carga del neumático en todos los demás casos.
between 60 per cent and 90 per cent of the load value corresponding to the load index of the tyre in any other case.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
50. las necesidades adicionales por valor de 58.500 dólares se debieron al envío de carga al almacén de suministros de las naciones unidas en pisa.
50. additional requirements of $58,500 were due to shipments of freight to the united nations supply depot at pisa.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la dependencia de transporte de cargas administrará contratos por valor de 121 millones de dólares.
the cargo movements unit will manage contracts valued at $121 million.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el valor de pico de envolvente (pep) se obtiene a partir de diferentes constantes de carga/descarga y por tanto no es muy preciso.
the pep value is found by different different charge/discharge constants and therefore is not very precise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 96 semanas, la proporción de pacientes que presentaban valores de carga viral vih-1
at 96 weeks, the proportion of patients with < 50 hiv-1 rna copies/ml receiving rilpivirine 25 mg (n=93) compared to patients receiving efavirenz (n=89) was 76% and 71%, respectively.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no se observó correlación entre los valores de carga viral del veb registrados en muestras de saliva y de pbmc.
there was no relationship between ebv load values in saliva and pbmc samples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: