Results for valor factura translation from Spanish to English

factura
invoice

compensación del valor de la factura
compensation of the value of heating energy invoice

le recomendamos asegurar sus envíos al valor de la factura.
we advise you to ensure your shipments to the value of your invoice.

valor de la factura, sin embargo, las aduanas no siempre
to apply transaction value . nevertheless, customs might have

factura de valores bancarios
list of bank securities

el valor indicado en una factura proforma deberá corresponder al valor comercial real.
however, a proforma invoice must specify the value which corresponds to the real trade value.

valor bruto de la factura: valor de la factura antes de la aplicación de descuentos
gross invoice value: invoice value before sales discounts

estas tasas van del 25 al 35 por ciento del valor de la factura, dependiendo del importe.
there fees range from 25 to 35 percent of the invoice value and this depends on who they are the size of the invoice amount.

las reclamaciones de garantía nunca podrán ser superiores al valor de la factura original de la mercancía enviada.
warranty claims can never exceed the original invoice value of the goods supplied.

djeddah, un importe de 187.110,78 usd, que representaba el valor en factura de 12.148 cajas.
on 20 june 1989, six months after shipment of the boxes, bel issued a credit note to the buyer, abbar and zainy cold stores in jedda, in the amount of us s 187 110.78, representing the invoice value of 12 148 boxes.

el valor total de los bienes adquiridos debe ser superior a 90.15 euros (impuestos incluidos) por cada factura.
the total value of the goods must exceed 90.15 euros (vat included) per invoice.

se detectaron 71 facturas fraudulentas, por valor de 11.000 dólares.
approximately 71 invoices were found to be fraudulent, amounting to $11,000.

60. a las facturas se añade un impuesto del 10% al valor agregado.
a value added tax of 10 per cent is added to bills.

esas facturas revelaron un nivel de ventas muy superior al valor utilizado en el cálculo arrastrado.
the sales invoices showed sales that were much higher than the value used in the roll-forward calculation.

el moi tenía derecho a deducir el valor del cemento suministrado de las facturas mensuales de china state.
moi was entitled to deduct the value of the cement supplied from china state's monthly invoices.

valor neto de factura por unidad: el valor neto de las ventas según la base unitaria elegida (unidades, kilogramos, toneladas métricas, etc.)
net invoice value per unit: the net sales value on the unit basis selected (units, kilograms, metric tons, etc.)

los gastos efectuados por los beneficiarios deberán documentarse mediante facturas pagadas o documentos contables de valor probatorio equivalente.
expenditure paid by beneficiaries shall be supported by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value.

b) se presentan justificantes de gastos mediante documentos contables con valor de prueba equivalente al de las facturas;
b) the amount of the expenditure is duly justified by supporting documents having equivalent probative value to invoices;

clientes fuera de la unión europea: ud. recibe una factura neta, sin impuesto al valor agregado (iva).
customers from outside the european union: you will in any case receive a net invoice, i.e. there will be no sales tax.

facturas
invoices