Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta
me gusta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
- tenemos tiempo, vamos a pie. me gusta caminar.
we have time, let's walk, i like walking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta!
me encanta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
– me gusta.
i do. great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“me gusta”
but it’s like, “what?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a follar duro , rico y apasionado me gusta la verga y la leche que sale de ella
let's fuck hard , rich and passionate i like the cock and milk coming out of it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boston eventualmente barrería a colorado.
boston went on to sweep colorado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque te dé miedo, pero esa sensación te gusta. vamos, a mí no me gusta, pero hay gente que le gusta.
well i don't like it, but there are people who do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, aprovechando estas tecnologías en conjunto creo que vamos a entrar en una nueva era que me gusta llamar medicina etapa cero.
so by leveraging these technologies together, i think we'll enter a new era that i like to call stage 0 medicine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos enamorados y nos gusta hacerlo sin forro, vamos a jugar
we do all kinds of stuff just ask us and we will do it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el quería venir a vernos a colorado junto con su cuñada.
we called him uncle hoang. uncle hoang wanted to come see us in colorado, together with his sister-in- law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es la que me gusta a mí qué le voy a hacer, qué le vamos a hacer
let me spill my anger on them so that i can make them see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el asiento del poder se mueve de washington d.c. a colorado.
the seat of power is moved from washington d.c. to colorado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta molestarlo, pero vamos a tener que dejar esta discusión para la parte iii.
i hate to tease you but we’ll have to save this discussion for part iii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta este hombre, tenía razón, y precisamente a eso nos vamos a atener en este punto.
i like the sound of that man, he was right and that is precisely the line we want to follow here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me gustas.
here, let me show you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta el cam 2 cam . he tenido ciber sexo, sexo en publico y entre otros, vamos a jugar te espero.
i like the cam 2 cam. i've had cyber sex, sex in public and among others, we hope you'll play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta mucho la futurología, pero ¿cuanto tiempo vamos a usar navegadores de la forma que lo hacemos hoy?
i don't like that much futurology, but how long will we use web browsers, the way we use them today ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» cobro paralelo en aduanas enfrenta a colorados, revela nota confidencial (abc)
» cobro paralelo en aduanas enfrenta a colorados, revela nota confidencial (abc)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» la oea pide a colorados "serenidad y respeto" (ultima hora)
» la oea pide a colorados "serenidad y respeto" (ultima hora)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting