From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
favoritos de la actriz agnes varda, corinne marchand está destinado a bailar antes de embarcarse en una carrera como actriz.
favorite actress agnes varda, corinne marchand is destined to dance before embarking on a career as an actress.
como muy acertadamente describe varda muchos de los outsiders encuentran en la recuperación de usos tradicionales como el de espigar, formas alternativas de vida.
as varda has aptly described, many outsiders find, in the recovery of traditional methods such as gleaning, alternative ways of life.
fue enviado el 11 de septiembre de 2002 a detroit pistons con hubert davis y richard hamilton a cambio de jerry stackhouse, brian cardinal y ratko varda.
simmons was traded by the wizards on september 11, 2002, shortly before the start of the 2002–03 nba season, to the detroit pistons with hubert davis and richard hamilton for jerry stackhouse, brian cardinal, and ratko varda.
el artista bien podría ser uno de los protagonistas del documental de varda, ya que en buena medida su trabajo supone una re-significación de la práctica de los espigadores.
the artist could well be one of the protagonists of varda's documentary, since, to a certain extent, his work involves bringing new significance to the ancient practice of gleaning.
lo que nos viene a decir agnès varda es que la "socialización" del individuo pasa forzosamente por adecuarse a determinadas dinámicas de comportamiento que requieren cumplir unas obligaciones como consumidor.
what agnès varda says is that "socialisation" inevitably occurs in order that individuals adjust to certain dynamics of behaviour required to fulfil their obligations as consumers.
el encuentro con vera chytilova, formidable realizadora checa, un poco como agnès varda para nosotras, después mai zetterling, realizadora sueca comprometida que hizo películas feministas, cinematográficamente exigentes.
the discovery of vera chytilova, a wonderful czech actress a little like agnès varda in france, then mai zetterling, an active swedish film-maker who made feminist films and very demanding films technicallyspeaking.
