Results for vartojimo translation from Spanish to English

(112) duomenys apie vartojimo dydį kiekybine išraiška (t.
(112) the figures for overall eea consumption in volume terms (i.e.

be to, Švedijoje galutinio vartojimo kainos nekontroliuojamos [32], t.
generally speaking competition on final customers is considered to work" [31].

dėl tam tikrų tradicinių terminų vartojimo iš jungtinių amerikos valstijų importuojamo vyno etiketėse
concerning the use of certain traditional terms on labels for wine imported from the united states of america

113/2009 dėl tam tikrų tradicinių terminų vartojimo iš jungtinių amerikos valstijų importuojamo vyno etiketėse
commission regulation (ec) no 113/2009 of 6 february 2009 concerning the use of certain traditional terms on labels for wine imported from the united states of america

be to, "reguliuojamos galutinio vartojimo kainos yra akivaizdžiai lemiamas pirkėjų elgsenos veiksnys (…).
furthermore, "the existence of regulated end-user prices is clearly a key determinant of customer behaviour […].

[19] duomenys apie vartojimo mastą visoje eee paremti europos rotacinės giliosios spaudos asociacijos duomenimis, kuriuos pateikė lenkijos valdžios institucijos.
[19] the figures for overall eea consumption in volume terms are based on data from the european rotogravure association (era), as submitted by the polish authorities.

bendrojo pardavimo ir vartojimo struktūrą, suskirstytą į mažesnius žurnalų ir katalogų ir (arba) reklaminių lankstinukų segmentus, pateikė įmonė millwardbrown smg/krc.
the breakdown of overall consumption/sales into the sub-segments for magazines and catalogues/inserts has been provided by millwardbrown smg/krc.

bendrojo pardavimo ir vartojimo struktūrą, suskirstytą į mažesnius žurnalų ir prekių katalogų ir (arba) reklaminių lankstinukų segmentus, pateikė įmonė millwardbrown smg/krc.
the breakdown of overall consumption/sales into the sub-segments for magazines and catalogues/inserts has been provided by millwardbrown smg/krc.

(107) kaip matyti 1 diagramoje, vokietijai tenka 43 % bendrųjų eee leidinių spausdinimo rotacinės giliosios spaudos technika gamybinių pajėgumų, o procentinis šios valstybės gyventojų skaičius palyginti su bendruoju eee gyventojų skaičiumi (taikomas rengiant vokietijai tenkančios žurnalų ir (arba) katalogų vartojimo dalies prognozę) yra tik 17 %.
(107) as can be seen from chart 1, germany accounts for 43 % of all rotogravure capacity in the eea, whereas its population (and hence its estimated share of magazine/catalogue consumption) is only about 17 % of the eea total.