Results for vas romper mis cuerdas translation from Spanish to English

el poder romper mis defensas fue muy doloroso.
it took considerable pain to break through my cast-like defenses.

pero, eso no es romper mis votos de servir al todo?
but, isn't that breaking my vows to serve the whole?

los palos y las piedras pueden romper mis huesos, pero las colas de rayas tóxicas me excitan.
sticks and stones may break my bones but sting ray tails excite me.#50shadesofmaithree #brasforsl — miss puvi (@misspuvi) december 27, 2015

el lenguaje no es importante los palos y piedras pueden romper mis huesos, pero las palabras no hieren.
language is not important – “sticks and stones can break my bones, but words can never hurt me.”

ellos fundieron su energía conmigo, movían mis manos y cabeza y ejercitaron mis cuerdas vocales, para que sintiera cómo era hablar con esa nueva energía.
they would blend their energy with mine, move my hands and head, and they would exercise my vocal chords so i could feel what it was like to speak with a new energy in my vocal chords.

cuando éramos niños, si nos decían de nombres o nos criticaban replicábamos: palos y piedras pueden romper mis huesos pero las palabras nunca me harán daño.
as kids, if we were called names we used to retort in reply: "sticks and stones may break my bones but names will never hurt me." unfortunately this is far from the truth.

chica 1: ahora, espera un minuto. yo... esas son mis cuerdas de bajo... y... uh... yo... yo tengo las cuerdas de bajo.
girl #1: now, wait a minute. i . . . those are my bass strings . . . and . . . uh . . . i . . . i get the bass strings.

mi tienda es destruida, y todas mis cuerdas han sido rotas. mis hijos se me han ido, y ya no están. ya no hay nadie que extienda mi morada, ni quien levante mi tienda
my tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.

20 mi tienda está destruida, y todas mis cuerdas están rotas; mis hijos me han abandonado y perecieron; no hay ya más quien levante mi tienda, ni quien cuelgue mis cortinas.
20 my tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.

a nosotros nos gusta decir “los palos y piedras pueden romper mis huesos, pero las palabras nunca podrán herirme”, ¡pero esa es una mentira!
we like to say, "sticks and stones can break my bones, but words can never hurt me"––but that is a lie!

20 mi tienda es destruída, y todas mis cuerdas están rotas: mis hijos fueron sacados de mí, y perecieron: no hay ya más quien extienda mi tienda, ni quien levante mis cortinas.
20 my tent is despoiled, and all my cords are broken; my children are gone forth from me, and they are not; there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.

10:20 mi tienda esta destruida, y todas mis cuerdas estan rotas; mis hijos me han abandonado y perecieron; no hay ya mas quien levante mi tienda, ni quien cuelgue mis cortinas.
10:20 my tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.

10:20 mi tienda es destruida, y todas mis cuerdas están rotas; mis hijos fueron sacados de mí, y perecieron; no hay ya más quien extienda mi tienda, ni quien levante mis cortinas.
10:20 my tent is destroyed, and all my cords are broken: my children are gone forth from me, and they are no more: there is none to spread my tent any more, and to set up my curtains.

como mi voz es expresión de mis cuerdas vocales - aunque poco agraciada, y ahora no demasiado eficaz, yo la uso igualmente y son ellas las que me permiten hablar -, así la vida es relación con dios, es decir, con el infinito, relación con "algo" que no se puede saber cómo es. que es, no existe razón que lo pueda objetar; de lo que es, sería imposible hablar - esto se ve en la historia de las religiones, todas las religiones son intentos del hombre para interpretarlo -.
that it is cannot be denied, what it is would have been impossible to speak of-it can be seen in the history of all the religions: all religions are attempts on man's part to interpret this. i am not speaking of a scientific interest, but of life.