From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se encuentra entre los glaciares de mýrdalsjökull y vatnajökull, en una zona recorrida por fisuras desde el suroeste al norte.
it lies between the glaciers of mýrdalsjökull and vatnajökull, in an area of fissures that run in a southwest to northeast direction.
geográficamente, el Öræfajökull se considera parte del glaciar vatnajökull y el área cubierta por el glaciar está dentro de los límites del parque nacional skaftafell.
geographically, Öræfajökull is considered part of vatnajökull, and the area covered by glacier is within the boundary of vatnajökull national park.
el río baja del glaciar vatnajökull y en consecuencia, el influjo de agua difiere dependiendo de la estación del año, el tiempo atmosférico y la actividad volcánica.
the river originates as melt water from the glacier vatnajökull and therefore the water flow varies depending on the season, the weather and volcanic activity.
existe actividad volcánica frecuente fuera del glaciar, hacia el suroeste, en las tierras altas entre vatnajökull y mýrdalsjökull, así como hacia el noreste en el dyngjufjöll.
there has been frequent volcanic activity outside the glacier to the south-west in the highlands between vatnajökull and mýrdalsjökull, also to the north-east toward dyngjufjöll.
el glaciar más grande de islandia es el vatnajökull, que con una extensión de 8.400 kilómetros cuadrados es el más grande de europa, casi tres veces más que todos los glaciares alpinos juntos.
the largest glacier in iceland is the vatnajökull, which has an area of 8,400 square kilometers is the largest in europe, nearly three times more than all the alpine glaciers together.
(275 km.) höfn: el municipio de hornafjordur, de 2500 habitantes, está dominado por el mayor glaciar de europa, el vatnajökull.
(275 km.) höfn: the township of hornafjordur, 2500 inhabitants, is dominated by the largest glacier in europe, the vatnajökull.