Results for vavuniya translation from Spanish to English

vavuniya
vavuniya

el centro administrativo es la ciudad de vavuniya.
the capital of the district is the city of vavuniya.

el tribunal superior de vavuniya le impuso una pena de un mes de prisión.
the high court of vavuniya sentenced him to one month's simple imprisonment.

en las elecciones al consejo urbano de vavuniya, itak obtuvo cinco escaños.
in the polls to elect representatives to the vavuniya urban council, the itak won five seats.

en vavuniya, de los 142 casos examinados, se ha encontrado el paradero de 104 personas.
in vavuniya, out of 142 cases, 104 persons have been traced.

desde mediados de julio de 2009 se denegó al cicr el acceso a los centros de rehabilitación de vavuniya.
the international committee of the red cross was denied access to the vavuniya rehabilitation sites after mid-july 2009.

algunos han sido trasladados a vavuniya, un campamento de detención bajo el control del ejército de sri lanka.
some of them had been taken to vavuniya, a detention camp which is under the control of the sri lankan army.

tras su regreso a la oficina, los funcionarios de la división le trasladaron a la oficina la división en vavuniya.
upon return to the office, the tid officers escorted mr. ganesharatnam to the vavuniya tid office.

13. en el distrito de vavuniya, familiares de sospechosos han presentado solicitudes de habeas corpus en unos 150 casos.
13. in the vavuniya district, habeas corpus applications had been filed by family members in about 150 cases.

durante la visita, el representante viajó a colombo y a los distritos de puttalam, vavuniya, trincomalee y batticaloa.
during his visit, the representative went to colombo and the districts of puttalam, vavuniya, trincomalee and batticaloa.

** los distritos de la segunda encuesta fueron jaffna, mannar, vavuniya, batticaloa, trincomalee y ampara.
** second survey districts were jaffna, mannar, vavuniya, batticaloa, trincomalee and ampara

** 2004 - encuesta realizada en los distritos de trincomalee, ampara, batticaloa, vavuniya, mannar y jaffna.
++ 2004 - survey was carried out in trincomalee, ampara, batticaloa, vavuniya, mannar and jaffna districts

- dar instrucciones a la policía para que adopte las medidas necesarias para reducir al mínimo el tiempo de espera para la obtención de un pase para viajar a colombo desde vavuniya.
the police were directed to take the necessary steps to minimize the waiting time for a pass to travel to colombo from vavuniya;

88. el séptimo caso se refería al sr. suganthan selvarasa, que presuntamente fue visto por última vez el 23 de mayo de 2008 cerca del templo budista de kandy road en vavuniya.
88. the seventh case concerned mr. suganthan selvarasa, who was allegedly last seen on 23 may 2008 near the buddhist temple on kandy road, vavuniya.

además, el 29 de agosto, fueron transportados al hospital de vavuniya 16 cadáveres mutilados, entre ellos los de tres niños tamiles de 15, 16 y 17 años de edad.
further, on 29 august, 16 mutilated bodies, including the bodies of three tamil boys 15, 16 and 17 years of age, were delivered to vavuniya hospital.

61. casos de muertes ocurridas durante los disturbios en la cárcel de vavuniya: las investigaciones realizadas hasta la fecha no han revelado material suficiente para establecer la responsabilidad penal de ninguna persona determinada.
cases of deaths during the riots at vavuniya prison: investigations conducted up to now do not disclose sufficient material to attach criminal responsibility to any particular person.

** no incluye a los distritos de jaffna, mannar, vavuniya, mullaitivu, killinochchi, batticaloa y trincomallee en los cuales no se terminaron de computar los datos en 2001.
mannar, vavuniya, mullaitivu, killinochchi, batticaloa and trincomallee districts in which the 2001 enumeration was not completed

7. bajo la autoridad del comisionado general para la rehabilitación y del ministerio de defensa, el sr. palani fue internado en un centro de rehabilitación en el campamento de nelukkulam, vavuniya, donde permaneció hasta diciembre de 2009.
under the authority of the commissioner general for rehabilitation and the ministry of defence, mr. palani was placed in a rehabilitation centre in nelukkulam camp, vavuniya, where he remained until december 2009.

3. pathmanathan balasingam, nacido en 1973, es un albañil nacional de sri lanka y antiguo miembro de los tigres de liberación del eelam tamil (ltte) que reside en vavuniya (sri lanka).
3. pathmanathan balasingam, born in 1973, a national of sri lanka and former member of the liberation tigers of tamil eelam (ltte), usually residing in vavuniya, sri lanka, is a mason.