Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pospuesto
delayed
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
debe necesariamente ser pospuesto.
it must, of necessity, be postponed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
juicio pospuesto 33 veces
trial postponed 34 times
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la comparecencia se ha pospuesto.
had she told me to go the other way, i would have done.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pospuesto el voto de la euroorden
parliament approved the proposal with a number of amendments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no ha de ser pospuesto, no!
it is not to be postponed, no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su caso fue pospuesto hasta septiembre.
her case has been postponed until september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desconectado, envío de mensajes pospuesto.
offline, message sending suspended.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha pospuesto hasta febrero del 2000.
this has now been postponed to february 2000.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"hemos pospuesto la definición de sodomía.
"we have postponed the redefinition of sodomy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto se ha pospuesto durante mucho tiempo”.
it has gone south for a very long time.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. el juicio fue pospuesto en varias ocasiones.
9. the trial was postponed several times.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de la misma manera, nuestro sufrimiento será pospuesto.
similarly, our suffering will be postponed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elecciones pospuestas de períodos de sesiones anteriores
vacancies postponed from previous sessions
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality: