Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y vayanse ala nonga
and go ala nonga
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo decía, "vayanse al demonio, eso es una locura."
and i was like, "get the fuck out of here. that's crazy."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no puedes cometer un crimen y usar nuestro país para huir... mensaje enviado... vayanse a casa y paguen los platos rotos...
you cannot commit a crime and use our country to flee.....message sent....go home and face the music.....
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes y los hijos de israel deben apartarse de mi gente. vayanse, sirvan al señor así como ustedes querían."
you and the children of israel must get away from my people. go, serve the lord just as you wanted.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les informaremos, les enviaremos las actas, pero por lo demás, por favor, váyanse", no acepto ese mensaje.
we will inform you, we will send you the minutes, but otherwise please go away," i do not accept that message.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting