Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empieza a perder la cabeza”.
to be on the sideiines, admirai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu cabeza.
your head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu cabeza?
retirement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no, vas a perder tu vida.
jump over the spikes, too. if not, you’ll lose your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van a perder”.
they are going to lose.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vayas a dormir
go to sleep
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. voy a perder
4. voy a perder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vayas a casa?
to keep it a secret?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coche en tu cabeza
car in your head
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuda a perder peso.
weight loss aid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
miedo a perder trabajo
fear of losing job
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empezó a perder usuarios.
pointed to his losing users.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pos no te me vayas a ir
pos no te vas a vaya me a vaya
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deberías hacerte ver tu cabeza.
you should have your head examined.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mejor que vayas a la cama.
you had better go to bed now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vayas a darme ese buen coño
when are you going give me that good pussy
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegra que te vayas a recuperar.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es fantástico que finalmente vayas a regresar.
it is fantastic that you are finally coming back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suerte muchacho, no vayas afastidiarme..
sure lucky boy, now don't come and annoy me...
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo podrías perder tu posición como dios?
how could you lose your position as god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: