Results for vaz estar despierta tarde jugando... translation from Spanish to English

"oh, no es nada," dijo joel, y regresó a seguir jugando video juegos en su computadora.
"oh, it's nothing," joel said, and went back to playing video games on his computer.

mantenga el ver la tv al mínimo y limite la cantidad de tiempo que pasan haciendo otras actividades sedentarias, como sentarse frente a la computadora o jugando video juegos.
keep tv viewing to a minimum and limit the amount of time spent doing other sedentary activities, such as sitting in front of the computer or playing video games.

pero ahora los jóvenes con títulos muchas veces vuelven a sus casas para seguir jugando video juegos, porque necesitas una maestría para el trabajo que antes requería un bachillerato. y ahora necesitas un doctorado para el otro.
but now kids with degrees are often heading home to carry on playing video games, because you need an ma where the previous job required a ba, and now you need a phd for the other.

varios miembros de la banda son mostrados interactúando con las personas mayores (por ejemplo, jugando vídeo juegos o dándo masajes).
the various members of the band are shown interacting with the older characters (for example playing video games and giving massages).

en las áreas comunes los huéspedes pueden disfrutar jugando ping pong, viendo televisión, relajándose en la terraza, jugando vídeo juegos o utilizando la computadora compartida con acceso a internet.
in the common areas guests can enjoy playing ping pong, watching tv, relaxing on the terrace, playing video games or using the shared computer with internet access.

también citó un interesante estudio llevado a cabo en nueva york en el que cirujanos "que pasaban al menos tres horas a la semana jugando video juegos cometían 37 por ciento menos errores en cirugía laparoscópica y llevaban a cabo la tarea 27 por ciento más rápido que sus homólogos que no jugaban video juegos".
he also cited an interesting study that was conducted in new york in which surgeons "who spent at least three hours a week playing video games made about 37% fewer mistakes in laparoscopic surgery and performed the task 27% faster than their counterparts who did not play video games."

“reconocemos que la tecnología en el hogar puede crear experiencias muy significativas con los hijos, sea editando videos juntos, jugando video juegos o buscando en internet acerca de aficiones en común”, dijo elizabeth jones, gerente senior de marketing en la unidad de negocios de redes en el hogar de cisco. “queremos dar energía a la capacidad de conexión de los tecno-papás con soluciones para las redes en el hogar que conecten todos sus nuevos juguetes tecnológicos con facilidad y gran desempeño”.
"we recognize that technology in the home can create meaningful experiences with kids, whether it's editing videos together, playing games or researching shared passions," said elizabeth jones, senior marketing manager, cisco home networking business unit. "geek dads are more confident and we want to fuel their connectivity with home networking solutions that connect all their new tech toys with ease and performance."