Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vcg, niños menores de 1 año
bcg under 1 year
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el beneficiario de la ayuda sería vcg.
the beneficiary of the aid would be vcg.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la formación necesaria se determinó basándose en la práctica habitual de vcg, observada en asuntos anteriores.
the necessary training has been determined on the basis of vcg's usual practice in previous cases.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
bélgica afirma que la ayuda permitirá a vcg enviar a suecia más trabajadores de los estrictamente necesarios para explotar la plataforma eucd.
belgium claims that the aid will allow vcg to send more workers to sweden than is strictly necessary for operating the eucd platform.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el script da a la salida una lista de nodos que permiten crear un gráfico vcg que muestra las dependencias de compilación del archivo privado.
the script outputs a list of nodes for producing a vcg graph that shows build dependencies for the private archive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mano de obra empleada por vcg aumentó entre 2002 y 2005, pasando de 3999 a 5299 personas antes de reducirse hasta 4929 en 2006 y a aproximadamente 4800 en 2007.
the workforce at vcg increased from 3999 in 2002 to 5299 in 2005. it decreased to 4929 in 2006 and to around 4800 in 2007.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
*no necesariamente maximizar los ingresos del vendedor; ingresos del vendedor puede incluso ser cero en las subastas vcg.
*it does not necessarily maximize seller revenues; seller revenues may even be zero in vcg auctions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: