Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el volumen de distribución aparente (vdss) medio es de aproximadamente 500 litros.
the mean steady state apparent volume of distribution (vdss) is approximately 500 l.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el vdss de decitabina es amplio en los pacientes con cáncer, lo que indica la distribución del medicamento en los tejidos periféricos.
decitabine vdss in cancer patients is large indicating distribution of the drug into peripheral tissues.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el volumen de distribución aparente medio en el estado de equilibrio (vdss) es de aproximadamente 500 l.
the mean steady state apparent volume of distribution (vdss) is approximately 500 l.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
la prucaloprida se distribuye ampliamente, con un volumen de distribución una vez alcanzado el estado estacionario (vdss) de 567 litros.
prucalopride is extensively distributed, and has a steady-state volume of distribution (vdss) of 567 litre.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el volumen de distribución de levodopa (vd 0,36-1,6 l/kg) y entacapona (vdss 0,27 l/kg) es moderadamente pequeño; no se dispone de datos de carbidopa al respecto.
the distribution volume of both levodopa (vd 0.36-1.6 l/kg) and entacapone (vdss 0.27 l/kg) is moderately small while no data for carbidopa are available.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: