From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
=== restricción al vector unitario ===algunos autores restringen la definición de la derivada direccional con respecto a un vector unitario.
=== restriction to unit vector ===some authors restrict the definition of the directional derivative to being with respect to a unit vector.
en unidades cgs, está fórmula es:formula_25donde n̂ es un vector unitario que apunta desde la partícula hacia el observador.
in cgs units, this formula is:formula_59where formula_60 is a unit vector pointing from the particle towards the observer.
más exactamente, tiene el mismo valor en cualquier punto de la esfera:con e"z" el vector unitario en la dirección "z"–direction.
more strikingly, it has also the same value everywhere on the sphere::formula_12with e"z" the unit vector in the "z"–direction.