From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venid a mis brazos donde hay seguridad.
come into the ark. come into my arms where there is safety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ven a dormir en mis brazos.
come fall asleep in my arms.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a mis brazos no lo se
and it's so hard not to cry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ay amor, amor, amor ven a mis brazos y abrázame muy fuerte
and you know just what to do and i want to tell you so much, i love you ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rudy, su alma se deslizo a mis brazos.
rudy, his soul just rolled into my arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ven a mis manos gorrión
come to my hands, sparrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡eres un buen muchacho! ¡ven a mis brazos y dame un beso!
"you are a brave boy! come to my arms and kiss me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo quiero que tengáis fe. venid al arca. venid a mis brazos.
come into the ark. come into my arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las manos de mi tío y las de hans, fuertemente aferradas a mis brazos, me retenían con vigor.
my uncle's hand, and the vigorous arm of hans, held me fast.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo es que puedes correr a mis brazos todas las tardes cuando voy a recogerte y me regalas un beso tan lleno de emoción y de cariño?
how can you run to my arms every afternoon when i show up at the door to pick you up, and then you give me a kiss full of excitement and love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“mis hijas, mis hijas, las llamo a casa. les pido que recuerden de lleno, y les llamo a mis brazos.
“my daughters, my daughters, i call you home. i call you to full remembrance, and i call you into my arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deseo que ustedes con su ejemplo, ayuden a los pecadores a que vuelvan a ver, a que enriquezcan sus pobres almas y a que regresen a mis brazos.
pray that in their thoughts they may always be with my son who called them to witness him. thank you. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque yo me alegre de venir para tomar a mis niños de este mundo malo, de llevar a mi novia a casa en mis brazos, lloro y sollozo ya que estoy partido por la mitad.
although i rejoice at coming to take my children out of this wicked world, to carry my bride home in my arms, i weep and i sob for i am torn in half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero en estemomento usted quiere saber cómo creo yo que debería ser un medioambiente perfecto y mi historia es más o menos así:me imagino saliendo de mi casa en un bosque tropical de sudáfrica yver a mi mono tano saltando de árbol en árbol y luego a mis brazos.
in other words i would take the most beautifulpictures of nature you could imagine. i would have to go deep into the forest and there my turtle friend, bono, would meet me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deseo que ustedes con su ejemplo, ayuden a los pecadores a que vuelvan a ver, a que enriquezcan sus pobres almas y a que regresen a mis brazos. por lo tanto: oren, oren, ayunen y confiésense regularmente.
this is a time of grace which god gives you through my presence but you are far from my heart, therefore, i call you to personal conversion and to family prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de esta aventura desenfrenada quiero besarte otra vez. abrazo. y un abrazo. en vivo en el chat. ven a mí. y os dejo a mis sentimientos altamente eróticas más que dispuestos a participar.
after this unbridled adventure i want to kiss you again. cuddle. and cuddle. live in chat. come to me. and i leave you to my highly erotic feelings only too happy to participate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en aquella época no conocía el plan mayor que desde hacía tanto tiempo te había confiado a mis brazos. tampoco sabíamos la dura jornada que el tiempo, ese viejo amigo, nos reservaba; pero fue la dureza de aquellos días, cincel para tu espíritu, preparando y fortaleciendo tu corazón para las dificultades que llegarían.
in that time, i didn't know of the largest plan that long ago had entrusted you to my arms. we also did not know of the hard journey the time, old friend reserved us, but was the hardness of those days, the chisel of your spirit preparing and strengthening your heart for the difficulties that would come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el punto que estoy tratando de hacer, sin embargo, es que nosotros somos la seguridad para addie. yo he visto, cuando ella tenía miedo de un perro más grande, casi volaba a mis brazos; ella saltaba lo mas que podía para llegar a mis brazos.
the point i am making, however, is that we are addie's security. i have seen her, when she was afraid of a bigger dog, almost fly into my arms, she would leap so hard to reach my arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de pronto se siente la energía pasar por mis manos, hacia mis brazos, y algunas veces se siente una presión entre el plexo solar y el pecho, mis extremidades de pronto parecen inmóviles, pero no es que no pueda moverlos es que me siento tan unidad que no quiero moverme, y siento que me lleno de luz y una paz inmensa, cada que he recibido la energía me he sentido mas desintoxicada de pensamientos negativos y dañinos, siento que tengo mas capacidad de disfrutar la vida y amar a mis semejantes.
suddenly i felt energy flowing through my hands, up my arms, sometimes feeling a pressure between my solar plexus and my chest, and at times my limbs seemed motionless all of a sudden, but it’s not that i couldn’t move them, it’s just that i felt so much unity/oneness that i didn’t wish to move them. and i felt myself filling up with an immense peace and light, that each time i received the energy i felt more cleansed of negative and harmful thoughts. i now feel like i am more able to enjoy life feeling more love for my fellow human beings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: