Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ven a mí abrázame y bésame hazme de ti. quiero ser solo de ti de nadie más, de nadie más.
you wear it as a belt, attached to the waist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡oh dulce sombra de un sueño; ven a mí, abrázame y bésame antes de disiparte como las anteriores apariciones!
gentle, soft dream, nestling in my arms now, you will fly, too, as your sisters have all fled before you: but kiss me before you go--embrace me, jane."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y le dijo isaac su padre: acércate ahora, y bésame, hijo mío.
and his father isaac said unto him, come near now, and kiss me, my son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- si no tenemos pareja y besamos a alguien que nos gusta, y no nos rechaza, significa que también le gustamos.
- if we dream about we are seeing a couple kissing, means that we are too involved in the life of someone else (usually a relative or friend), which tells us that we need to give some space to that someone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 dijo entonces: «acércamelo, que coma de la caza, hijo, para que te bendiga mi alma.» acercóle, y comió; le trajo también vino, y bebió. 26 dícele su padre isaac: «acércate y bésame, hijo.»
and he brought it near to him, and he did eat: and he brought him wine and he drank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.