Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al que vendría.
we live like in a desert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mike dijo que vendría.
mike said that he would come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que vendría después?
what would come next? home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡les dije que vendría!
you talk about trust, you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les vendría bien saber
they'd benefit to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo que vendría y vino.
he said he would come and he did come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
olé: ¿vendría de allah?
olé: perhaps it comes from allah?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora vendría el juicio.
judgment now came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si él lo supiera, vendría.
if he had known about it, he would have come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vendría bien que estuvieras allí.»
it would be good to have you there»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“no pensé que ella vendría”
it was hard to convince her
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anticipaba ver qué vendría después.
what would come next. home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prometió que vendría, pero no vino.
he promised to come, and didn't.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tierra vendría enseguida ; [...] .
the earth would then follow, [...]. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con tal conocimiento vendría el poder.
with such knowledge would come power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therry: ¿de dónde vendría eso?
therry: where would that come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguna humildad en esto nos vendría bien.
some discretion in this regard would not be out of place.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“supimos que vendría un futuro glorioso
“we knew that a glorious future would come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de abraham vendría la nación de israel.
from abraham would come the nation of israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la investigación vendría definida por dos parámetros:
an investigation would be defined by two parameters:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: