Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿vendrías conmigo?
would you come with me, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sabía que vendrías.
i knew you'd come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no pensé que vendrías.
the girl is not famous anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no sabía que vendrías.
it’s not that simple of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú simplemente vendrías conmigo.
you would just come with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabía que vendrías a tiempo.
i knew you'd get here in time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que vendrías para mi cumpleaños
i'm so missing your ass hahaha
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estaba preguntando si vendrías hoy.
i was wondering if you were going to show up today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que vendrías derecho a la casa.
i thought you were going to come straight home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡pero si prometiste que vendrías! todos contamos contigo.
'oh no, you have promised and we are reckoning on you.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguna humildad en esto nos vendría bien.
some discretion in this regard would not be out of place.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: