Results for vendremos translation from Spanish to English

vendremos aquí seguro.
we will come back here for sure.

nosotros vendremos a visitarte.
we'll come and visit you.

entonces vendremos de la sombra
then we'll come from the shadow.

mañana vendremos por aquí para verle.
tomorrow we'll come after him."

y vendremos aquí cuantas veces sea preciso.
we shall come here as often as is necessary.

el vendremos se refiere al padre y al hijo.
the we and our refer to the father and the son.

entonces, y sólo entonces, vendremos a la cumbre .
then, and then only, will we come to the "top."

por el contrario, si no lo desean no vendremos más.
but if you do not want us here, we will not come any more.

vendremos en amor y les ofrecemos nuestras manos en amistad.
we will come in love and offer you our hands in friendship.

algunos de nosotros estamos ya aquí, y muchos más de nosotros vendremos.
some of us are already there, and many more of us will follow.

vendremos independientemente de sus pensamientos, sus emociones o sus sentimientos hacia nosotros.
we will come regardless of your thoughts, your emotions or your feelings towards us.

en cuanto las condiciones políticas lo permitan, vendremos aquí para movilizar los recursos necesarios.
as soon as the political conditions allow, we will be here, requesting the necessary resources.

nosotros y seres de otros planetas vendremos abiertamente a la tierra y nos mezclaremos con vosotros.
we and beings from other planets will openly come to earth and mix with you.

ahí es cuando vendremos y ambos ayudaremos a proteger a estos que lideraran las campañas para el cambio.
that is where we will come in and both help and protect those who will lead the campaigns for change.

bajen del tren en la estación de finale ligure y, si nos avisan un poco antes, vendremos a buscarles
you get off at the station of finale ligure and if you inform us in time, we would be very glad to pick you up.

el que me ama guardará mi doctrina, mi padre lo amará y mi padre y yo vendremos a él y viviremos en él.
anywhone who loves me will keep my word, and my father will love him, and we shall come to him and make a home in him.

así vendremos a ser verdaderos discípulos, al renunciarlo todo por amor a dios (lucas 14, 33).
this is how we will become true disciples, renouncing all else for the love of god (luke 14:33).

- vendremos aquí una vez por semana, como antes hacíamos. entraremos en el gallinero y nos llevaremos ocho gallinas.
"this is our plan: we'll come once in a while, as in the past, to pay a visit to this henhouse, and we'll take away eight chickens.

donde estamos en todo esto, bueno les diré que estamos donde ustedes desean estar y pronto nosotros vendremos para estar juntos en unísono.
where do we stand in all of this, well i will tell you that we are where you want to be and soon we shall come together in unison.

bien, la próxima vez que vengamos a europa definitivamente vendremos a tartu. tentativamente estamos planeando venir de regreso al final del invierno o la primavera.
well, the next time we come to europe we will definitely come to tartu. we are tentatively planning to come back in the late winter or the spring.