Results for venerar translation from Spanish to English

venerar
revere (to -)

«venerar el sufrimiento del pasado.
« saying goodbye to yesterday’s suffering.

voy a venerar las dos por igual
- i will them both equally revere

eso es lo que vale la pena venerar.
that is worthy of veneration.

venerar el inviolable derecho a la vida
respecting the inviolable right to life

no necesitamos venerar a nuestros líderes.
we need not worship our leaders themselves.

. venerar el inviolable derecho a la vida;
° respect the basic right to life;

muchos sabios vinieron a aquí venerar a dios.
many sages came here to worship god.

querían invocar, agradar y venerar a la divinidad.
they wanted to invoke, please and worship the divinity.

y lo mismo vale para venerar la bandera de la confederación.
and the same goes for venerating the confederate flag.

nuestra moralidad personal no basta para venerar a dios correctamente.
our personal morality is not enough to properly worship god. for this reason the son of god becomes flesh; he takes on a human body.

de este modo, se puede venerar a los caídos en las guerras.
it thus became possible to enshrine war dead.

mantenemos la tradición de venerar el crucifijo, y no simplemente la cruz.
we keep the tradition of venerating the crucifix, and not only the plain cross.

10. venerar a los árboles sagrados, tales como el árbol baniano.
(10) worship sacred trees like the banyan tree.

cuando dejas de creer en dios, comienzas a venerar a muchos ídolos.
when you stop believing in god, you start to venerate many idols .

esta es la verdad: consumidores no volverán a venerar marcas como antiguamente:
here’s the new reality: consumers will never again revere brands the way they used to:

así que vendrán a venerar a esta fuente, a mostrarle sus respetos, su gratitud.
and then they will come and worship this pond, pay respect, their gratitude.

"todos tenemos una conexión íntima con dios y no necesitamos venerar nada que sea externo.
“we all have our connection to god within us and need not worship something external to us.

en segundo lugar, debemos venerar a nuestros padres y a quienes detentan legítimamente la autoridad.
secondly, we must venerate our parents and those who hold legitimate authority over us.

con los años nació una pequeña villa a su alrededor y los creyentes cristianos comenzaron a venerar la misteriosa imagen.
after some years, a small village emerged around it and christian believers began to worship the mysterious image.