Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
producida por venevision [...]
[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morena clara es una telenovela venezolana producida en 1993 por el venevision.
morena clara is a 1995 venezuelan telenovela produced and transmitted on venevisión.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
» cne, oea y medios de comunicación analizaron tema electoral (venevision)
» cne, oea y medios de comunicación analizaron tema electoral (venevision)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» denunciarán persecución contra rosales ante las instancias internacionales (venevision)
» denunciarán persecución contra rosales ante las instancias internacionales (venevision)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» lagos aboga por política de comunicación que fomente confianza (venevision)
» lagos aboga por política de comunicación que fomente confianza (venevision)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» venezuela destituyó a su representante ante la cidh por caso de etarras (venevision)
» venezuela destituyó a su representante ante la cidh por caso de etarras (venevision)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» misión de la oea llega a venezuela para presenciar comicios electorales (venevision)
» misión de la oea llega a venezuela para presenciar comicios electorales (venevision)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inés duarte, secretaria es una telenovela venezolana hecha por venevisión y es distribuida internacionalmente por venevision internacional.
ines duarte, secretaria (1991) is a venezuelan telenovela that was produced by and seen on venevisión.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
» reunión sobre trata de personas auspiciada por la oea fue inaugurada en margarita (venevision)
» reunión sobre trata de personas auspiciada por la oea fue inaugurada en margarita (venevision)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» herman escarrá adelanta acciones ante la cidh para que inhabilitados puedan inscribir sus candidaturas (venevision)
» herman escarrá adelanta acciones ante la cidh para que inhabilitados puedan inscribir sus candidaturas (venevision)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queremos informar que este año no tenemos los derechos de transmisión de los premios Óscar. — venevision (@venevision) march 2, 2014
we want to inform that we don't have the rights to air the academy awards this year.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los misterios del amor (en ingles: mysteries of love) fue una realizada y transmitida por la cadena venevisión en el año 2009 y distribuida internacionalmente por venevision international.
los misterios del amor (the mysteries of love) is a 2009 venezuelan telenovela that aired on venevisión and was distributed internationally by venevisión international.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"el 30 de julio, ray avilés del programa de televisión 24 horas, emitido en la red venevisión, fue amenazado por supuestos simpatizantes del presidente chávez".
"on 30 july, ray avilés of the television programme 24 horas, broadcast on the venevisión network, was threatened by alleged supporters of president chávez."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting