Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no vamos a pelear
not gonna fight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…tú y yo vamos a ser vecinos.
you and i are gonna be neighbours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
santiago y yo vamos a
santiago and i will be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú y yo vamos a intentarlo
you and i are gonna try
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú y yo vamos a bailar.
tú y yo vamos a bailar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y pues, vamos a pelear con el gobierno también.
and we’re going to have to fight with the government about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– vamos a pelear, no a hablar.
yeah, well, let’s rock, not talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi familia y yo vamos a la mexico
my family and i are going to mexico
Last Update: 2017-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary y yo vamos a la misma clase.
mary and i are in the same class.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú y yo vamos juntos.
you and i are going together.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú y yo.
you and me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cliente y yo, vamos a mantenerlo ahí, acompañado.
the client and i, we are going to keep it, in there, company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi grupo y yo vamos a apoyar esas enmiendas.
my group and i are going to support these amendments.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el y yo vamos a trabajar juntos para que así sea.
he and i will be working together to ensure that this is the case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú y yo necesitamos
you and i need to have a conversation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi marido y yo vamos a hacer un nuevo intento.
- my husband and i will give it another chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pepe, tus hermanos y yo vamos para el lago.
— pepe, your brothers and i are going to the lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en barcelona, tú y yo !
in barcelona, you & me !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en tales casos, la iglesia y yo vamos a proveer para ellos.
in such cases, i and the church will provide for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es. usted y yo vamos a encarar a dios en algún momento.
it is like this. you and i are going to face god sometime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: