Results for vengo lo translation from Spanish to English

que venga lo que sigue.
let what will be , be.

para los ciudadanos de west midlands, que es de donde yo vengo, lo que tenemos es un absurdo ridículo.
to the citizens of the west midlands, where i come from, that is selfdeluding nonsense.

debo declarar, venga lo que venga!
it shall be declared, come what may!

venga lo que venga se que puedo enfrentarlo
i can be a victim, oh so innocent

afuera lo viejo; que venga lo nuevo.
out with the old; in with the new.

10 y tocarán a su fin cuando venga lo que es perfecto.
10 but when the perfect comes, the imperfect will pass away.

10 pero cuando venga lo perfecto, lo incompleto se acabar .
10 but when perfection comes, the imperfect disappears.

venga, lo veis todos los días, no? venga ya.
i mean, you see it every day, right? i mean, come on.

10 mas cuando venga lo perfecto, entonces lo que es en parte se acabará.
10 and when that which is perfect may come, then that which [is] in part shall become useless.

10 mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será quitado.
10 but when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.

46 dichoso aquel siervo a quien, cuando su señor venga, lo encuentre haciendo así.
46 blessed (happy, fortunate, and to be envied) is that servant whom, when his master comes, he will find so doing.

13:10 mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será quitado.
13:10 but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with.

13 ¡dejad de hablarme, porque voy a hablar yo, venga lo que viniere!
13 keep quiet, and let me say what is in my mind, whatever may come to me.

bueno, venga, lo puedes hacer todavía mejor, quiero decir, ¡eh!
well, come on, you can do better than that, i mean, hey!

porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos; pero cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será abolido.
for we know in part and we prophesy in part.

-calla, boba -dijo sancho-, que todo será usarlo dos o tres años; que después le vendrá el señorío y la gravedad como de molde; y cuando no, ¿qué importa? séase ella señoría, y venga lo que viniere.
"tut, you fool," said sancho; "it will be only to practise it for two or three years; and then dignity and decorum will fit her as easily as a glove; and if not, what matter? let her he 'my lady,' and never mind what happens."