Results for ventus translation from Spanish to English

la terra y ventus requieren una mención especial.
the terra and ventus require a special mention.

el ventus s1 evo es un neumático premium de lujo que ofrece comodidad y rendimiento.
the ventus s1 evo is a luxury premium tire that provides both comfort and performance.

todo que un viajero pudo desear, ventus rosa apartments puede prever adentro una manera amistosa y discreta.
everything that a traveller might want, ventus rosa apartments can provide for in a friendly and unobtrusive manner.

el mejor rendimiento más allá de los límites el ventus s1 evo es un neumático premium de lujo que ofrece comodidad y rendimiento.
the best performance, beyond limits the ventus s1 evo is a luxury premium tyre that provides both comfort and performance.

* ventus animae, composición electroacústica -cd versión stereo- (1’37”).
* ventus animae electroacoustic composition -cd- (1’37”).

la innovadora tecnología del ventus prime2 ofrece a los pasajeros la combinación de una marcha confortable y suave y un agarre excepcional sobre mojado y seco.
ventus prime2’s cutting-edge technology provides passengers with the combination of a comfortable, smooth ride and exceptional wet and dry grip.

el nuevo campeón entre los neumáticos de competición el ventus v12 evo es un neumático nuevo de altas prestaciones que combina un control y rendimiento de frenado excelentes.
the new champion of performance tires. the ventus v12 evo is a new ultra-high performance tire that combines superb control and braking performance.

el equilibrio ideal de un neumático de altas prestaciones para todo el año ventus s1 noble2 es un neumático de altas prestaciones premium para todo el año desarrollado para los conductores de los vehículos de competición que buscan una conducción confortable.
the ideal balance of ultra-high performance all-season ventus s1 noble2 is premium ultra-high performance all-season tire developed for drivers of sports cars seeking a comfortable driving.

el fabricante de neumáticos premium continúa estando óptimamente preparado y con sufamilia de neumáticos ventus racevolverá a ofrecer a los equipos y a los pilotos su rendimiento superior, así como la máxima seguridad con una elevada constancia.
as always, the premium manufacturer is perfectly prepared and, with itsventus race tyre family,intends to supply teams and drivers with the customary top performance and high consistency combined with maximum safety.

el mejor equilibrio entre el rendimiento en seco y mojado el ventus s1 evo2 es un neumático de rendimiento premium que ofrece un preciso y controlado en las curvas a altas velocidades y un ecológico gracias a una menor resistencia a la rodadura y a la óptima aplicación de la banda de rodadura.
the best balance between wet & dry performance! the ventus s1 evo2 is a premium performance tire that provides precise, controlled cornering at high-speeds and environmentally friendly performance through minimized rolling resistance and optimal profile implementation.

a partir de ahora, el fabricante de neumáticos premium también equipará el nuevo mercedes-benz clase c con neumáticos de altas prestaciones de su línea ventus, múltiples veces galardonada.
as of now, the premium tyre manufacturer is also equipping the brand new mercedes-benz c-class with high-performance tyres from its multiple award-winning ventus line.

el mejor equilibrio entre el rendimiento en seco y mojado para suvs premium el ventus s1 evo2 es un neumático de rendimiento premium para suvs que reduce la distancia de frenado en condiciones secas y mojadas, mejora la eficiencia de carburante basándose en una resistencia a la rodadura muy baja y ofrece un excelente agarre y seguridad en las curvas.
the best balance between wet & dry performance for premium suvs the ventus s1 evo2 is a premium performance tire for suvs that shortens braking distances in dry and wet conditions, enhances fuel efficiency based on lowest rolling resistance and provides excellent grip and safety when cornering.

la banda de rodadura diseñada especialmente para la categoría de vehículos suv con genes especialmente deportivos y dinámicos fue elegida recientemente como equipo original para el porsche macan y anteriormente para el bmw x5. al igual que su hermano pequeño del segmento de neumáticos para turismo, el ventus s1 evo 2 suv ofrece una experiencia durante la conducción deportiva combinada con la seguridad y el confort.
the tread designed especially for the vastly growing suv vehicle category with particularly sporty and dynamic genes was recently chosen as original equipment for the porsche macan and earlier for the bmw x5. like its little brother from the passenger car tyre segment, the ventus s1 evo 2 suv provides a sporty and direct driving experience combined with safety and comfort.

"nuestro neumático buque insignia también contará con innovadoras tecnologías y sofisticadas características de diseño para satisfacer el elevado rendimiento de los suv. estamos encantados de que porsche, otro fabricante de vehículos premium alemán, muestre su confianza en nuestros productos como equipo original", afirma ho-youl pae, presidente y director ejecutivo de hankook tire europa. "al igual que su hermano pequeño en el segmento de vehículos, el ventus s1 evo2 suv ofrece una experiencia deportiva y directa durante la conducción combinada con seguridad y confort, lo que convierte éste en otro ejemplo excepcional de la kontrol technology de hankook, nuestra filosofía derivada de combinar tecnología, máximo rendimiento y seguridad en todos nuestros productos".
"our flagship tire is also outfitted with innovative technologies and sophisticated designer features for high performance suv's and we are excited that porsche, another german premium automobile manufacturer, is showing their confidence in our products as original equipment", said mr. seung hwa suh, vice chairman and ceo of hankook tire. "like its little brother from the car segment, the ventus s1 evo2 suv provides a sporty and direct driving experience combined with safety and comfort, making it another exceptional example of kontrol technology*, our philosophy of incorporating technology, top performance, and safety in all of our products."