Results for veo a preparar mis tareas para mi... translation from Spanish to English

sobre la base de esas consultas, se elaborarán propuestas para mi examen.
on the basis of these consultations, proposals will be drawn up for my consideration.

estos razonamientos constituyen la base para mi examen acerca de las tres primeras cuestiones prejudiciales.
these preliminary observations form the basis for my subsequent discussion of the first three questions referred.

en julio, volé a seattle para mi examen médico definitivo. estaba a comienzos de mis 60 años y todo resultó normal.
in july, i flew to seattle for my final physical exam. i was in my early 60s and everything checked out.

al final de mis estudios me mudé de dinamarca a suecia, pero no hubo ningún problema respecto a mis estudios con ebs. en vez de anotarme en copenhague para rendir mi examen final, lo hice en estocolmo. sin ningún problema.
nearing the end of my studies i relocated from denmark to sweden, but that did not constitute any problems whatsoever with respect to ebs. i just signed up for my final exam in stockholn instead of in copenhagen. no worries.

de ese modo, esas personas podrían aprovechar el receso, que según creo durará de cinco a seis semanas, para comenzar a preparar sus tareas para la segunda parte de nuestro período de sesiones.
in that way, those individuals could take advantage of the interim period, which i believe will be five or six weeks long, to begin to prepare for their tasks at the second part of our session.

no sufrí la pérdida de mi examen final porque dediqué mi tiempo a memorizar las escrituras, al contrario, fui la única en mi clase que obtuvo 100 puntos en ese examen.
in my class, i alone got the 100 points at english examination.

ello me proporciona una buena oportunidad para abordar una cuestión que forma parte de mis tareas para el futuro inmediato y también de la agenda de la comisión europea.
it gives me a good opportunity to address a topic that is part of my future agenda – and of the agenda of the european commission.

el personal de apoyo en edimburgo fue fantástico e hizo que todo fuera extremadamente sencillo. rendí mi examen final, planificación estratégica, cuando regresé a toronto. me gradué en 2003.
the support staff in edinburgh was fantastic and made everything extremely easy. i wrote my final exam – strategic planning – back in toronto. i graduated in 2003.

15. cuando el gteclp aborde la cuestión de la visión común y los cuatro ámbitos de acción en sesión plenaria oficiosa, el presidente espera estar en condiciones de convocar consultas que le ayuden a preparar una versión preliminar del proyecto de programa de trabajo, con miras a someterlo al pleno del gteclp para su examen final y aprobación el viernes 4 de abril.
as the awglca addresses the shared vision and the four action areas in the informal plenary setting, the chair hopes to be in a position to convene consultations in order to help him to prepare advance wording for the draft work programme, with a view to submitting it to the plenary of the working group, for final consideration and adoption, on friday, 4 april.

cuando el consejo de seguridad haya adoptado una decisión sobre el nivel de la suma disponible en la próxima fase para el programa humanitario, el gobierno del iraq someterá el proyecto de plan de distribución para mi examen y aprobación.
after the security council's decision on the level of the sum to be available in the next phase for the humanitarian programme, the government of iraq will submit the draft distribution plan for my consideration and approval. english

en respuesta al párrafo 1 de la decisión xxv/5, el grupo de evaluación tecnológica y económica estableció un equipo de tareas para redactar un informe para que el grupo de trabajo de composición abierta lo examinara en su 34º período de sesiones con miras a preparar una versión actualizada del informe para su examen por la 26ª reunión de las partes en lo que resta de año.
in response to paragraph 1 of decision xxv/5, the technology and economic assessment panel formed a task force to prepare a report for consideration by the open-ended working group at its thirty-fourth meeting with a view to preparing an updated version of the report for consideration by the twenty-sixth meeting of the parties later in the year.

mientras empiezo a preparar mis flechas de cupido hechas de masa de pizza y adornadas con menta, llaman a la puerta. abro la puerta y reconozco a la amiga de luna, al lado de ella un barril de cerveza de no más de un metro sesenta.
while i prepare my mozzarella cupid’s arrows someone knocks at the door. i open it and i recognize luna’s friend. she’s with a beer barrel.

cada uno me fue dado para mi examen y evaluación; y así como después de una profunda consideración ellos se aprobaron por sí mismos según mi razón, sin que mediara en ello autoridad alguna, de igual modo confío que ellos encontrarán aprobación entre los compañeros de trabajo para quienes ahora los publico.
each one was submitted for my judgment and reason; and just as they, aside from any authority, approved themselves to my reason after serious consideration of them, so i hope they will gain the approval of those my fellow workers to whom i now publish them.

mi examen me metas a largo plazo cada semestre a anotar mi progreso, y volver a alinear los objetivos, si es necesario. mi hábito de concentración me permite tomar una decisión sobre ellos todos los días. de hecho, la mayoría de mis tareas están contribuyendo directamente a mis objetivos.
i review my long-term goals every half year to note down my progress, and re-align the goals if required。 my habit of focus allows me to take action on them everyday。 in fact, most of my tasks are directly contributing to my goals。 if they are not, i review those tasks and see if i can use my time more wisely。

no me refiero a vosotros de manera ofensiva, solo que la gran mayoría de mi tiempo, yo sólo veo a la familia durante mis tareas diurnas y nocturnas. yo no vivo lo que podría llamarse una vida pública . estoy "protegido" y "aislado".
i do not mean that in an offensive way, just that the vast majority of my time, i only ever see family during my daily and nightly tasks. i do not live what you would call a 'public' life. i am 'sheltered' and 'secluded'.

hola a todas, me llamo mayra montemayor estoy regresando a estudiar despues de 8 años todo esto es nuevo para mi. me gusta siempre aprender cosas nuevas y me interesa el programa hit porque puedo hacerlo desde casa. y poder conseguir un trabajo donde no tenga que salir de mi hogar porque soy mamá de tiempo completo, tengo 3 hijas que amo con toda y alma y por ellas quiero salir adelante y que miren que se puede triunfar sin importar la edad. estudie para cna pero por situaciones complicadas de la vida no pude realizar mi examen. entonces espero que a todas nos vaya bien este año con nuestros objetivos, saludos a todas, que tengan un día increíble!
hi everyone! i'm mayra montemayor and i'm going back to school after 8 years and this is all new to me. i'm going to start the hit program because i can't attend classes because i still care for my youngest daughter. i am not currently working. years ago i studied for cna but didn't take the exam and now i want to start something new where i can get a job from home. a little more about me i speak spanish too and i have 3 daughters. thank you and i hope we all achieve our goals