Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
precio de compra de la casa ($):
purchase price of home ($):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condiciones de compra de la mantequilla
conditions for buying in butter
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
la fecha de compra de la mantequilla :
date on which the butter was purchased.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es la fecha de compra de la seguridad.
is the date of purchase of the security.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mapa de la web
create the content on the web server.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- abonará el precio de compra de la mantequilla .
- pay the purchase price of the butter.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
link de la web?
link de la web?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acerca de la web
about our web site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gu a de recursos.
an introduction to the history cartography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
administrador de la web:
administrador de la web:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- se envíe la orden de compra de la cantidad indicada;
- sends the purchase order of the quantity indicated;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrendamientos con opción de compra de viviendas propiedad de la empresa,
leases of company-owned dwellings,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
certificado de seguro y escritura de recibo de compra de la aeronave.
submission of certificate of insurance and title deed for aircraft-bill of sale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encuestas a los directores de compras de la zona del euro
effective exchange rate for the euro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
política de compras de la agencia
agency shopping policy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
acepto las condiciones generales de compra de la empresa "iris strassacker lautsprechershop"
i agree with the general terms and conditions of "iris strassacker lautsprechershop"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
según diversa investigación, nosotros ofrecemos diferentes métodos de compra de la siguiente manera:
according to different inquiry, we offer different purchasing method as following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descuento disponible a través de la web del mercat, o en la recepción de la fundació antoni tàpies con la compra de la entrada.
the discount can be obtained through the mercat’s web, or at the reception desk of the fundació antoni tàpies, on presentation of the entry ticket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contrato de compras de la oficina de servicios interinstitucionales de adquisición
inter-agency procurement services office procurement contracting of services
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
puede realizar la compra directamente desde la web por el carrito de la compra de la tienda o pedir información concreta del producto.
you can purchase directly from the web by the shopping cart from the store or ask specific information of the product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: