From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿no pueden ver más allá?
can’t you look past it?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ver más allá de yarnbombs aquí.
see past yarnbombs here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no ver más allá del muro divisorio.
not to see beyond the separation fence.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
b) ver más allá de nuestra mente
b) see beyond our mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permitimos ver más allá del ambiente organizacional.
we allow envisage beyond the corporate environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprenda a ver más allá de la conducta amable.
learn to see beyond polite behavior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agnihotra nos ayuda a ver más allá de las sombras.
agnihotra helps us to see beyond the shadows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que ver más allá de esa propuesta jurídica y política.
but we need to look beyond that legal and political proposal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su facción pudiera ser incapaz de ver más allá de ellos.
his faction may be incapable of seeing beyond them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprendan a ver más allá de la limitación de ese sendero inexistente.
learn how to "see" beyond the limitation of this non-existent road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te doy esta verdad, hija mía. no puedo ver más allá del 71.
“i place this truth with you. i cannot see beyond ‘71.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mirada duda, aunque logra ver más allá, qué hay del otro lado.
the sight hesitates, though it manages to see beyond, what lies on the other side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20.1 no puedo ver más allá del servidor ppp con el que me conecto
22.1. i can't see beyond the ppp server i connect to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para conseguir un futuro sostenible, hay que ver más allá del corto plazo.
to achieve a sustainable future, it must already look beyond the short term.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las informaciones tan inútiles como necesarias para ver más allá del patio de tu casa.
information that's as useless as it is necessary to see beyond one's own nose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, pueden ver más allá de los acontecimientos inmediatos y reconocer su propósito.
you can see well beyond the immediate occurrences, and the purpose for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tienes que asegurarte que eres capaz de ver más allá de las restricciones nacionales.
'i am happy to see initiatives such as the young scientists competition that recently took place in thessaloniki, greece.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no fueron personas que se perdieron en los pequeños detalles, sino que supieron ver más allá.
they were not people who became lost in the petty detail: they rose above the detail.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
al intentar ver más allá nos dimos cuenta de que la séptima enmienda era la última oportunidad.
we looked beyond that and we see the seventh amendment as the last chance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cada uno de ellos me enseñó a ver más allá de la imagen, a ser más precisa y autocrítica.
each one of them taught me to see beyond the image, to be more precise and self-critical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
