Results for ver proyectos digitales translation from Spanish to English

100 proyectos digitales realmente inspiradores
100 digital projects that truly inspire · global voices

cree sus proyectos digitales de un modo rápido, sencillo y profesional.
create your digital projects quickly, simply, and professionally.

el tercer bloque se centra en iniciativas y proyectos digitales europeos.
a third focus is european digitisation initiatives and projects.

te asesoramos en tus proyectos digitales (tic, web, usabilidad y tecnológicos)
we assess you in your digital projects (itc, web, usability and technology)

es de guatemala y ha colaborado por más de 10 años en diversos proyectos digitales.
he is from guatemala and has collaborated for over 10 years in several digital projects.

¿qué causa dicha inapetencia del mundo editorial tradicional por los proyectos digitales?
what is the reason for such a lack of appetite by the traditional publishing world for digital projects?

¿hay otras tecnologías que las pyme podrían adoptar para tener más éxito en proyectos digitales?
are there other technologies smes should embrace to become more successful digital businesses?

mark kaigwa (mk): llevo involucrándome en una gran variedad de proyectos digitales desde hace cinco años.
mark kaigwa (mk): i've been involved in digital projects in a number of capacities over the past 5 years.

proyectos digitales de bangladesh, méxico y siria fueron seleccionados por un jurado internacional como los ganadores del certamen.
online projects from bangladesh, mexico and syria were selected as winners by an international jury.

el 79% de los líderes al frente de una compañía afirma que los proyectos digitales son una prioridad en su organización.
among leaders 83% have “explicitly and formally” named a person to lead digital transformation; 79% report that digital projects are a company-wide priority.

en los últimos años ral veroni ha realizado una serie de proyectos digitales en la forma de lambda prints, libros de artista y sitios web.
most recently, veroni has worked on a series of digital art projects: lambda prints, artist’s books and websites.

en una de mis últimas visitas a pakistán le pregunté al dr. sono si podría llevarme a ver proyectos de irrigación por goteo en el desierto de thar.
on one of my last visits to pakistan, i asked dr. sono if he would take me to see some of the drip irrigation in the thar desert.

para más información ver: proyecto ambulante.
for more information on the case (in spanish), see: proyecto ambulante.

formularios impresos siguen siendo la forma más tradicional utilizado en contacto con usted. el crecimiento de los proyectos digitales que no se cancele - en vivo - los medios de comunicación.
printed form remains the most traditional way of contact with customer. the growth of digital projects will not cancel this – direct - mean of communication.

el ipi usará el cuantioso donativo de google para otorgar subvenciones a organizaciones sin fines de lucro y con fines de lucro que trabajen en proyectos digitales en una de tres categorías: plataformas de noticias, sustentabilidad o capacitación.
ipi will use google's hefty donation to award grants to both non-profit and for-profit organisations working on digital projects in one of three categories: news platform, sustainability or training.

decantalo.com nace en septiembre del año 2010 fruto de la alianza entre dos grupos de profesionales procedentes de sectores tan diferentes como la enología y el desarrollo de proyectos digitales, pero unidos por una misma pasión: el vino.
decantalo.com was founded in september 2012 as a partnership between two groups of professionals from different sectors, oenology and the development of digital projects, and they shared the same passion: wine.

hace algo más de un año, en una visita que realicé a centroamérica, yo misma pude comprobar la situación existente y ver proyectos en cuyo marco los refugiados son atendidos por la unión europea y por las ong que apoya la comisión.
i had the opportunity, a little over a year ago, of seeing the situation for myself on a private visit to central america. among the places i visited were refugee aid projects run by the european union and by ngos which are supported by the commission.

la exposición consta de una serie de obras basadas en la web, accesible en línea desde el 1 de enero y más de dos docenas de instalaciones, obras de video, piezas de sonido y proyectos digitales visibles en las galerías del sfmoma desde el 3 de marzo hasta el 8 de julio de 2001.
the exhibition comprise a series of web-based works accessible online beginning january 1 and over two dozen installations, video works, sound pieces and digital projects on view in the sfmoma galleries from march 3 through july 8, 2001.

digitales anima a los inmigrantes a considerar la posibilidad de desarrollar una trayectoria profesional en los medios de comunicación, haciéndoles que participen en un proyecto digital consistente en producir un cortometraje sobre su vida.
given the shortage of ethnic media professionals, foreign-trained media professionals are an under-utilised resource. often their qualifications and experience are not recognised by employers or unions.

así es como por primera vez, los californianos empezaron a ver proyectos legislativos cuyo interés era mejorar las condiciones de vida de los indocumentados, y revertir los efectos de la prop. 187, uno de estos proyectos se refiere a la obtención de licencias.
and for the first time californians started to see legislative efforts to actually help undocumenteds. an example of this is the drivers’ license issue.