Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tengo preferencia
i have no preference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo preferencia.
i have no specific preference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo preferencia.
- i asked first and i'm bigger. i have preference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo
you like my trunk
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo.
i have none.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo preferencia. no tengo elección.
“let anything happen in my life. i have no preference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo idea
no tengo idea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no tengo gato.
i do not have a cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo preferencia por los dulces.
i have a fondness for sweets.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo facebook
i don't have facebook sweetheart
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo alternativa.
i don't have a choice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que queráis de los tres, yo no tengo preferencia.
"whichever of the three you like, i have no preference."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
–no tengo tiempo.
'i shall not have time...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personalmente, no tengo preferencia por el color o el blanco y negro.
personally, i have no preference for color or black and white.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo ninguna necesidad, solamente preferencias.
i have no needs, only preferences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo preferencia por temas del área de educación y familia, reencarnación y mediumnidad.
i prefer topics involving education, family, reincarnation and mediumship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejar que el pc tenga preferencia
let the pc override
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— yo llevaré a la muerte a quien quiera, pero admito que tengo preferencia por él.
it was too dark to see him, but i could tell from the change in his breath that ryan was looking at me. “i’m not supposed to,” he answered, and honestly, i could have slugged him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando encargué kamagra jelly 100 mg me enviaron una selección de sabores, que está bien porque no tengo preferencia por ningún sabor.
they sent me a selection of flavors when i ordered kamagra jelly 100 mg, which is totally fine as i do not have any preference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejar que la agenda electrónica tenga preferencia
let the handheld override
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: