Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las verduras en conserva,
canned vegetables,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frutas y verduras en conserva
preserves thousand tins and jars
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
verduras en conserva provisional, para consumo no inmediato
vegetables provisionally preserved by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
imagínese que no existiesen los congelados o las verduras en conserva que tan prácticas resultan para preparar la cena fácil y rápida del domingo.
imagine not having frozen food or tinned vegetables for that quick and easy sunday dinner.
en la actualidad, importamos el 80% de las frutas y verduras en conserva, el 50% de los productos cárnicos y el 53% de la leche en polvo.
today we import 80 per cent of canned vegetables and fruit, 50 per cent of meat products and 53 per cent of powdered milk.
oxidemeton-metil: oleaginosas, cereales, leche en polvo, té, vino, zumos, frutas y verduras en conserva, congeladas y secadas y frutos de cáscara;
oxydemeton-methyl: oilseeds, cereals, milk powder, tea, wine, juices, preserved, frozen and dried fruit and vegetables, nuts;