Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"roman vergil".
"roman vergil".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su amigo vergil
his vergil friend
Last Update: 2014-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde esta su amigo vergil
where is your friend vergil
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arkham se acerca a vergil mientras está escaneando una estantería para un libro.
arkham approaches vergil while he is scanning a bookcase for a book.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100292. vergil 1 (1), 2 (1), 3 (1) 3
100292. Ðåöåíçèþ 1(1), 2(1) 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vergil decide destruir a los que sí conocemos, mientras que arkham investiga el resto.
vergil decides to destroy the ones they do know of, while arkham researches the rest.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se apagan las luces como arkham incita vergil decirle la verdad detrás de la leyenda.
the scene fades as arkham incites vergil to tell him the truth behind the legend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la escena salta a una biblioteca y el lector se introduce a dos nuevos personajes, vergil y arkham.
the scene jumps to a library and the reader is introduced to two new characters, vergil and arkham.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por costumbre, vergil le permite al demonio que elegir un nombre para sí misma, y elige pereza.
per usual, vergil allows the demon to choose a name for itself, and it chooses sloth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como resultado de la especulación con respecto a vergil siendo un personaje jugable, jones dijo que dante sería el único controlado por el jugador.
as a result of speculation regarding vergil being a playable character, jones stated that dante would be the only one controlled by the player.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vergil se da cuenta de que su mensaje se recupera el control de su cuerpo y elimina la cabeza estatuas, antes de dejarlo elegir su propio nombre.
as vergil realizes their message he regains control of his body and removes the statues head, before letting it choose its own name.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando dante declara su intención de dejar de virgilio , vergil procede a dante burla mostrándole la mitad del amuleto que robó alice antes, incitándolo a atacar.
when dante declares his intent on stopping vergil, vergil then proceeds to taunt dante by showing him the half of the amulet that alice stole earlier, prompting him to attack.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él encuentra un borracho enzo sentado fuera de un edificio, que lo confunde con dante, vergil figuras fuera su hermano, está presente en esa ciudad y procede a buscarlo.
he finds a drunken enzo sitting outside of a building, who mistakes him for dante, vergil figures out his brother is present in that town and proceeds to look for him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, antes de que esto puede ir más lejos, vergil llega y casi instantáneamente libera el tercero de los cuatro sellos, vergil abrió el segundo sello, en la codicia, antes de llegar a la iglesia.
however, before this can go any further, vergil arrives and almost instantly releases the third of the four seals; vergil broke the second seal, on greed, before arriving at the church.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
189–194* ulrich schmitzer, guiding strangers through rome - plautus, propertius, vergil, ovid, ammianus marcellinus, and petrarch* miller, 'apollo medicus in the augustan age'== enlaces externos ==
189-194*ulrich schmitzer, guiding strangers through rome - plautus, propertius, vergil, ovid, ammianus marcellinus, and petrarch*miller, 'apollo medicus in the augustan age'==external links==*platner and ashby*images and bibliography
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: