Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notes de la versió
release notes
Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
buscar una nova versió cada
check for new versions every
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
notes de la versió - altres sistemes i llengües
release notes - other systems and languages
Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmar abans de descarregar i instal·lar una nova versió
confirm download and install new version
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el plug-in x està escrit per a una versió diferent de usdownloader
plug-in x has been made for a different version of usdownloader.
Last Update: 2012-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de mis textos proviene de la corrección y ampliación de su versió original publicada.
those that are my own are almost all revised and expanded from their original published versions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el estreno está previsto para el octubre de 2011 en diferentes localizaciones de todo el territorio español. versió impressió
it is due to be premièred in october 2011 in several movie theatres all around spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es una entrada rápida para dar a conocer que acabamos de lanzar una actualización de la versió 3.40 de fring que dabería arreglar muchos errores.
this is a quick post to let you all know that we’ve just released an updated version of fring 3.40 that should solve the bugs you guys reported about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuevo versio de la gestión de inventario, órdenes de entrega y facturación el 16/12/2010
news versio of the management of inventory, goods of delivery and invoicing the 16/12/2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality: