Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los versos sencillos del apóstol de la patria cubana sintetizan la naturaleza inhumana de uno de los episodios más sórdidos de la historia contemporánea: la trata transatlántica de esclavos africanos.
those simple verses of the apostle of our cuban homeland are a synthesis of the inhumanity of one of the most sordid chapters of modern history: trans-atlantic trade in african slaves.
la estructura de la canción es simple y no contiene versos, únicamente un coro sencillo repetido cuatro veces.
==lyrics and meaning==structurally, the song is very simple and contains no verses, only a single chorus repeated four times and a bridge.
los populares versos, que exploran el significado de la vida en palabras muy sencillas, aparecen en muchos libros escolares.
the popular verses, which explore the meaning of life in very simple words, appear in many school books.