Results for verter el contenido de este sobre translation from Spanish to English

verter el bálsamo sobre nosotros.
pouring balm upon us.

¿cuál es el contenido de este problema?
what is the nature of this problem?

verter el contenido del matraz de filtración en el vaso.
put the contents of the filter flask into the beaker used for the precipitation.

comentarios sobre el contenido de este sitio web
comments on the content of this site may be sent to

el contenido de este apartado no requiere clarificación.
the contents of this paragraph are self explanatory.

modo de uso: verter el contenido de un sobre en lugares sucios (en la cubeta).
method of application: one sachet to be scattered in polluted places (in the cuvette).

* turquía no comparte el contenido de este párrafo.
* turkey dissociates itself from this paragraph.

verter el hormigón
to pour concrete

verter el caldo.
add the stock.

verter el contenido de la sartén en la cazuela preparada y dejar de lado.
pour the contents of the pan into the prepared casserole and set aside.

5. verter el agua caliente
5. fill with water

verter el agua de la taza dosificadora en el vaso pequeño.
pour the water from the dose cup into the small glass.

* verter el contenido de la lata en un cazo y calentarlo a fuego suave durante 10 minutos.
*pour the contents in a pan and warm up softly for 10 minutes.

- romper lámparas químicas y verter el líquido fosfórico sobre los detenidos;
- breaking chemical lamps and pouring the phosphoric liquid on detainees;

esperar unos 10 minutos y verter el resto de la torta.
pour 1/2 of the milk over the entire cake slowly. wait about 10 minutes and pour the rest of the cake.

después, verter el cacao en polvo encima de la mezcla.
mix all the ingredients together.

embudo para verter el vino en los toneles.
iron funnel used to pour the wine into the barrels.

verter el contenido del frasco en la placa y transferir a ella el residuo fibroso con ayuda de la varilla de vidrio.
transfer the contents of the flask to the filter crucible and transfer the fibrous residue there with the aid of the glass rod.

3. verter el vino y dejar que se evapore.
2. add the wine and let it evaporate.

en la mano derecha tiene una copa vacía y en la izquierda una llena y está en actitud de verter el contenido de ésta en aquélla.
his right hand holds an empty cup, and his left, a full cup, pouring the content of the latter into the former.