Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vete al diablo hijo de perra
fakiu sanababich (san ab a bich=son of a bich)
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vete al diablo
vete al diablo
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– vete al diablo.
– it’s sambi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vete al diablo menso
suck me eggs
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al diablo.
the film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
___________________ al diablo .
"______________ the devil"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡al diablo!
fuck you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te odio maldita perra estupida
i hate you damn bitch
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi al diablo.
nice. come in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al diablo con eso.
i also came by to give you this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres una maldita perra mal cojida
perra sucia mal cojida
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al diablo club (1)
al diablo club (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) desestimar al diablo
2) under-emphasizing the devil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡vete al diablo! -contestó su cuñado.
"go to the devil!" was his brother-in-law's recommendation.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
27ni deis lugar al diablo.
27neither give place to the devil .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
reza al diablo de regreso a
pray the devil
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al diablo con que lo sientes.
when you leave, take me with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vete al cine
go to the movies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al diablo que yo tengo ardiendo
the devil in disguise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no le daremos lugar al diablo.
we must not give in to the devil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: