Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con cuidado
safely
Last Update: 2015-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con cuidado,
with all those men,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"con cuidado.
"i mean, you are a spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leer con cuidado
read carefully!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siga con cuidado ...
follow with careful ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lea con cuidado:
follow this carefully:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– bien, con cuidado.
– leave her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hey, con cuidado!
"hey, careful!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tratar con cuidado
handle with care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resuspender con cuidado.
resuspend carefully.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
abrir con cuidado!
open with caution!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· desecharla con cuidado.
· dispose of it carefully.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"¡manejar con cuidado!"
"handle with care!"
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
debe manejarse con cuidado.
it must be handled with care.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
9. montar con cuidado.
9. assemble carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguna (usar con cuidado)
none (use with care)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeanluc juega con cuidado.
jeanluc's careful play sees him through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡conque ándate con cuidado!
mind now!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues bien: ¡vete con dios!
you despise it, well, that is all right – then go away.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vete con tus padres a la iglesia y reza por ella.
go to church with your parents and pray for her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: