Results for vete con los gordos translation from Spanish to English

con los
(million ecu)

con los...
with the likes of the...

con los que
with which

con los ojos,
in the mind's eye,

con los tradctor
with the tradctor

¿con los campesinos?
'how do you mean?

los animales flacos se magullan con más facilidad que los gordos.
thin animals bruise more easily than fat animals.

pues bien: ¡vete con dios!
you despise it, well, that is all right – then go away.

por eso los gordos sólo tienen la opción de las shoppingns.
so fat people have only the prospect of buying at the dollar-shopping centers.

esto es lo que los vivos, o los gordos, tenían en mente.
this is what the living, or the fat ones, had in mind.

todo esto fue escrito en grandes letras mayúsculas en los gordos rostros de los policías.
this much was written in big capital letters on the cops’ fat faces.

"si alguien te obliga a andar una milla, vete con él dos.
"if somebody requests you to walk one mile, go with him two.

busca amo y vete con dios, que yo no quiero en mi compañía tan diligente servidor.
go get yourself another master, and god be with you. i don't want such a diligent servant here with me.

inmediatamente después de su sucesión, empezó las negociaciones con los sucesores de carlos iii el gordo.
immediately after his succession, he began negotiations with the successors of charles the fat.

a los turistas les gusta alimentar a los gordos y emocionados peces de los estanques; la leyenda es que el pez fue puesto aquí por el profeta abraham.
tourists like to feed the fat and excitable fish in the ponds; the legend is that the fish were put here by the prophet abraham.

héctor ha tenido que trabajar en otros cañaverales de empresas que se hacen de la vista gorda con los trabajadores enfermos.
héctor has had to work in the cane fields of other companies that turn a blind eye to sick workers.

alrededor del mismo tiempo, los granjeros experimentaban con los venenos para hacer que sus cerdos consiguen más gordos con menos alimento, y descubrieron que las habas del maíz y de la soja respondieron al propósito, de una manera legal.
around the same time, farmers were experimenting with poisons to make their pigs get fatter with less food, and they discovered that corn and soy beans served the purpose, in a legal way.

la autora ha observado que los cerdos delgados y magros no quedan bien sujetos, los de gran musculatura son pellizcados en los cuartos, y los gordos de conformación redondeada son sujetados en una postura cómoda.
the author has observed that slender, lean pigs are not supported properly and heavily muscled pigs are pinched on the hams, whereas round, fat pigs are held in a comfortable position.

mientras que los gordos lo único que quieren es que los dejen en paz, los flacos, por el contrario, están interesados, a su modo, en una políti ca internacional activa.
while the fat ones are interested only in being left in peace, the lean ones, on the contrary, are interested in their own way in an active international policy.

- en este caso, vete con los soldados - le dijeron entonces. - no - replicó él -, quiero estar junto al rey.
- "oh, no, dear father, i love him as well as if he were the handsomest in the world, and i will keep him as long as i live." the king was surprised, but the servant who had concealed himself came and revealed everything to him.